Category : Music 樂韻飄揚

105 posts


終於找到我想要的版本了… =]

All things bright and beautiful
Music: John Rutter
Words: Mrs. C. E. Alexander

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colors,
He made their tiny wings.

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

The purple headed mountain,
The river running by,
The sunset and the morning,
That brightens up the sky;

The cold wind in the winter,
The pleasant summer sun,
The ripe fruits in the garden,
He made them everyone;

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

He gave us eyes to see them,
And lips that we might tell,
How great is God almighty,
Who has made all things well.

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

***

Right~
All things bright and beautiful,
all because of our almighty Lord God~ =]

Therefore,
that’s why I keep studying Geography.

***

排隊到自修室可說一件苦差…
尤其是當你拿著枕頭般厚的geog書+notes排上一小時的話…
不過實在也能專心到了~
感恩~ =]

另外也趕起了另一篇作文…
不過總覺得這個太難作…

Cats話說話說…

CATS 來港上演呢!!!!!!!!!!!!!!!!!!

兩年前的聖誕在藝術地圖見到了澳門文化中心有得上演的時候,
就已經恨得咬牙切齒了…
這次終於終於都來到香港了!!!! +v+
萬歲!!!

順便一提這次也是有學生票的!!!
即使 B reserve 還不到$300… +v+
非常好~!!!

售票詳情:
http://www.hkticketing.com/Ticketek/event/nswcms_event.asp?id=2696&Title=CATS

***

經歷三年前Phantom+上年Alice in the wonderland買票的失敗經驗…
錯過了Phantom是不可再錯過Cats的了!!!

今次不可以再度失敗的了!!! . /.
我可是下定決心要買到手的了!!!

我發誓,
即使得我自己一個也要去看這千載難逢的Musical呢…!
當然,
如果也有人有興趣的去看的我會很樂意的結伴去呢… =v=

***

來來來~
招人陪我看Cats吧~ =v= (招手中)

不知道什麼是Cats也準會知道什麼是Memory吧?
哈哈~
Memory 一曲便是出於 Cats 內的了~ =v=

STILL ALIVE

The most appropriate song for this moment!
“I feel FANTASTIC and I’m still alive!”

PS. It seems that it is more suitable for the schoolmates who are in science group… =v=”


~Lyrics~

This Was A Triumph
I’m Making A Note Here:
HUGE SUCCESS
It’s hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.

But there’s no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are
Still Alive

I’m not even angry.
I’m being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because
I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we’re out of beta.
We’re releasing on time.
So I’m GLAD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are
still alive.

Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you’ll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa. . .
THAT WAS A JOKE. HAHA FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It’s so delicious and moist.
Look at me still talking
When Theres Science to do.
When I look out there,
it makes me GLAD I’m not you.
I’ve experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are
still alive.

And believe me I am still alive.
I’m doing Science and I’m still alive.
I feel FANTASTIC and I’m still alive.
While you’re dying I’ll be still alive.
And when you’re dead I will be still alive.
STILL ALIVE

Silent night, holy night,
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,
Shepherds quake at the sight,
Glories stream from heaven afar,
Heavenly hosts sing alleluia;
Christ the Savior, is born!
Christ the Savior, is born!

Silent night, holy night,
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord, at thy birth.
Jesus, Lord, at thy birth.

我想, 不懂古典音樂的,
也最少曾經聽過這首名曲吧~

Original Italian

La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d’accento — e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, — è menzognero.

Refrain
La donna è mobile qual puima al vento
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!

È sempre misero
Chi a lei s’affida,
Chi le confida — mal cauto il cuore!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!

Refrain
La donna è mobile
qual puima al vento,
Muta d’accento e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!


English Translation

Woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
Always sweet,
Pretty face,
In tears or in laughter, — she is always lying.

Refrain
Woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes the tone of her voice and her thoughts,
And her thoughts!
And her thoughts!

Always miserable
Is he who trusts her,
He who confides in her — his unwary heart!
Yet one never feels
Fully happy
Who on that bosom — does not drink love!

Refrain
Woman is flighty
Like a feather in the wind,
She changes the tone of her voice and her thoughts,
And her thoughts!
And her thoughts!

《恩典太美麗》

這天同聚於主聖殿 來數算我主恩典
他以性命來使我完全 來使我兩眼重見光線
這天同聚於主聖殿 來數算我主恩典
他賜盼望重生的泉源 還給我勇氣面對挑戰

恩典太美麗 無什麼可取替 唯求將心全然給主
來彰顯主愛多珍貴 終生愛神
傾心傾意愛別人 才覺生命沒有枉費

這天降服於主腳前 留心聽我主差遣
深信這日勞苦不徒然 神終會賜我榮美冠冕

衷心去讚頌 神極重的恩惠
獻我一生傳揚福音 來證實主愛何寶貴
請觀看稻田 主的莊稼在面前 遼闊收成沒法估計

忠於使命 不惜一切來回應 能事奉您是最尊貴

Memory (from Cats by Andrew Lloyd Webber)

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory, all alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp sputters
Soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life and
I mustn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale court smell of morning
A street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you’ll touch me,
You’ll understand what happiness is
Look, a new day has begun…

幸而 – 胡杏兒 (TVB 劇集《亂世佳人》主題曲)

作曲:鄧智偉|填詞:陳詩慧|
編曲:Kenix Cheang|監製:鄧智偉/Gary Chan

當天身體貼近 深深愛那用問
假使心聲聽到你會否捨棄告別埋沒我心
深刻的教訓 彷彿對你沒恨
怎麼偷泣到凌晨難就寢

天色不必再暗 彷彿這叫命運
畢竟當天你也會有心捨棄輩份營造氣氛
怎麼不配襯 苦海裡也自問
兜兜轉轉碰到某某君仍願意等

若未拋開 未能去愛
然而分開 仍能記載
 當天原來 傷心何來
心根本依然從未放開

未願拋開 幸而有愛
原來精彩 才能記載
 當天何來 傷心坐大門外
(可惜從來 根本沒存在)

假使不可佔據 抽空與我敘敘
儘管今天你與那某君相愛既定無謂再追
早應該撒退 好好再次入睡
怎麼總想到你會凝淚水

風乾的心已碎 怎可叫我入睡
不甘拋開最愛既遠走相愛注定無奈告吹
天生的配對 怎麼會背負罪
不想死心勉強要愛長埋在廢墟

REPEAT*

其實願捱下去
因我當時 總算擁有快樂我知
在意 誰曾被你重視

REPEAT(*)

CHRISTINE

You were once my one companion …
you were all that mattered …
You were once a friend and father –
then my world was shattered …

Wishing you were somehow here again …

Wishing you were somehow near …
Sometimes it seemed,
if I just dreamed,
somehow you would be here …

Wishing I could hear your voice again …
knowing that I never would …
Dreaming of you
won’t help me to do
all that you dreamed I could …

Passing bells
and sculpted angels,
cold and monimental,
seem, for you, the wrong companions –
you were warm and gentle …

Too many years
fighting back tears …
Why can’t the past just die …?

Wishing you were somehow here again …
knowing we must say goodbye …
Try to forgive …
teach me to live …
give me the strength to try …

No more memories, no more silent tears …
No more gazing across the wasted years …
Help me say goodbye.
Help me say goodbye~

PAGE TOP
%d 位部落客按了讚: