Category : Music 樂韻飄揚

105 posts

癡婦本年沒太多心水曲目,比賽之前就只想寫這一首《La Forza》。因為這妹妹好像只是比我年輕一個月!呀,不是,是對中胃口了。古典跨界(Classical Crossover)的曲目是我的菜,2015 那熱血意大利美聲男團也是我當年的摯愛。(題外話,意大利文真的很適合入樂歌唱。)至於個人簡介與曲目簡介甚麼的,癡婦實在沒時間逐句翻譯了。簡單點說,這歌是要實踐 Elina 小時候想當太空人的夢想,所以編曲以至歌詞都加入了星空的元素(所以癡婦是有多愛這歌!是滿天的星星啦!);順帶一提,Elina 這次也跟 2013 及 2014 愛沙尼亞參賽曲的填詞人合作寫歌詞。詳情的自己看下面英文原文吧。

(呀,如果愛沙尼亞能奪冠,癡婦會努力儲錢往塔林觀光一下,必定要去參觀波羅的海人鏈 (The Baltic Chain)!)

你是聽哪個年代的 Pokemon 主題曲長大的?

2017 年來到最後一天,是要懷緬童年…(遠目)
以下根據維基百科的資料排列時序,看看大家認識多少久違的兒歌?

利申:癡婦很老,從 OP1 年代開始聽… 這樣就轉眼快20年了…(1998 香港首播)
(哼!癡婦是不會把「寵物小精靈」改叫正名後的「精靈寶可夢」!頂多叫 Pokemon 吧!)

寵物小精靈 / 精靈寶可夢 / 神奇寶貝 / 口袋怪獸 主題曲 片頭曲 片尾曲 兒歌 粵語歌詞| Pokemon OP ED Opening Ending Theme Song

圖片來源:Discogs
資料來源:維基百科
歌詞來源:metrolyrics.com

聖誕當然要聽不同種類的聖誕歌!上年已提過,今年肯定又要寫一篇聖誕歌的文章!不過今年由於時間及精力都不足,就先私心放上這首在英國家喻戶曉的《Walking in the Air》大合集!

接近 1800 萬的觀眾已經看過這齣最長壽的百老匯音樂劇:《歌聲魅影》;但是應該沒有人用這種 360 度全景觀視角觀賞......請等候魅影(James Barbour)和克里斯汀(Ali Ewoldt)最後的高音。 #CNNVR #PhantomoftheOpera #TonyAwards2017

影片提供:CNNVR

360度全景!
可以一口氣以觀眾視角、演員視角、劇組工作人員視角看著天花板的吊燈!(重點誤)

上年的這天把 2013 年的冠軍歌 Only Teardrops 翻譯好。第二十八年的今天,由於無法出遠門,只能把 2016 年的冠軍歌翻譯,以作記念。主觀意譯,未能準確,敬請原諒。

小碎念:表演裡的這棵樹,像是部落中的祖樹,是人類的根,人性的根,只要一息尚存,就能集結起多人的記憶,茁壯生長。 #亟待真相

【19/5 17:30 更新】所有文字、影片、圖片已補回,由於刷數據量龐大,敬請使用 Wifi 觀看
【15/5 00:10 更新】文字內容已補,影片、圖片後補

圖片來源:eurovisionopinionseurovision-boyseurovision-gifsitsjusteurovisionochitanommknatter45 @ Tumblr

【13/5 23:55 發帖】

先開樓。

待會能爬起床就看直播,
如果爬不到就看重播。

以上。

呀,多加一句:
如果葡萄牙贏到冠軍,
癡婦就把 Amar Pelos Dois 的歌詞學起來翻唱一遍!
(癡婦到底是多想葡萄牙贏到 🙈🙈🙈)

下面附圖:


Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Semi Final 2 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

批改作業時段盲聽
所以只會偶爾望回螢幕
話不會多

什麼的圖呀
Postcard 內容呀
通通後補
【13/5 更新:已補回圖片和 Postcard 】

Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Grand Final 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

下班後伴飯速看
廢話少說

Eurovision 2017 Semi Final 2 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Grand Final 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此


延續昨天主題。本篇靈感取材於各大商場、港鐵站、電視廣告常聽到的聖誕歌;只是不知道什麼名字。不要緊,癡婦終於捱到放假有空整理一下這些沒有太多人理會的聖誕歌…

圖片來源:freepik.com
資料來源:維基百科
歌詞來源:metrolyrics.com

呃… 為什麼上年花了合共十小時寫完一篇兒童聖誕歌、一篇傳統聖誕歌(連《綠袖子》也竟然是聖誕歌),今年又要再花 N 小時挑戰新一張聖誕歌單呢?無他,由於癡婦實在太喜愛聖誕歌,所以上年已經立定心意,找天會再寫一篇補遺… 所以,就是這樣了。

好,繼續看文章之前,給大家以下一個小測試,看看十首歌當中大家認得多少首?

  1. Twelve Days of Christmas
  2. Deck the Halls
  3. Frosty the Snowman
  4. Ding Dong Merrily On High
  5. Angels We Have Heard On High
  6. Hark! The Herald Angel Sing
  7. The First Noel
  8. O Holy Night
  9. Here Comes Santa Claus
  10. O Little Town of Bethlehem

三、二、一!沒有印象?來聽聽歌吧!(本篇寫的是後五首。另外五首見上篇。

本篇靈感取材於各大商場、港鐵站、電視廣告常聽到的聖誕歌;顧名思義,雖然這些聖誕歌沒有 Jingle Bells、We Wish You A Merry Christmas 那麼普及,但大部分可能都會聽過,就是不知道什麼名字。不要緊,癡婦終於捱到放假有空整理一下這些沒有太多人理會的聖誕歌…

圖片來源:freepik.com
資料來源:維基百科
歌詞來源:metrolyrics.com

呃… 為什麼上年花了合共十小時寫完一篇兒童聖誕歌、一篇傳統聖誕歌(連《綠袖子》也竟然是聖誕歌),今年又要再花 N 小時挑戰新一張聖誕歌單呢?無他,由於癡婦實在太喜愛聖誕歌,所以上年已經立定心意,找天會再寫一篇補遺… 所以,就是這樣了。

好,繼續看文章之前,給大家以下一個小測試,看看十首歌當中大家認得多少首?

  1. Twelve Days of Christmas
  2. Deck the Halls
  3. Frosty the Snowman
  4. Ding Dong Merrily On High
  5. Angels We Have Heard On High
  6. Hark! The Herald Angel Sing
  7. The First Noel
  8. O Holy Night
  9. Here Comes Santa Claus
  10. O Little Town of Bethlehem

三、二、一!沒有印象?來聽聽歌吧!(本篇先寫頭五首。另外五首見下篇。)

PAGE TOP
%d 位部落客按了讚: