Tag : ESC 歐洲歌唱大賽

38 posts

上年的這天把 2013 年的冠軍歌 Only Teardrops 翻譯好。第二十八年的今天,由於無法出遠門,只能把 2016 年的冠軍歌翻譯,以作記念。主觀意譯,未能準確,敬請原諒。

小碎念:表演裡的這棵樹,像是部落中的祖樹,是人類的根,人性的根,只要一息尚存,就能集結起多人的記憶,茁壯生長。 #亟待真相

【19/5 17:30 更新】所有文字、影片、圖片已補回,由於刷數據量龐大,敬請使用 Wifi 觀看
【15/5 00:10 更新】文字內容已補,影片、圖片後補

圖片來源:eurovisionopinionseurovision-boyseurovision-gifsitsjusteurovisionochitanommknatter45 @ Tumblr

【13/5 23:55 發帖】

先開樓。

待會能爬起床就看直播,
如果爬不到就看重播。

以上。

呀,多加一句:
如果葡萄牙贏到冠軍,
癡婦就把 Amar Pelos Dois 的歌詞學起來翻唱一遍!
(癡婦到底是多想葡萄牙贏到 🙈🙈🙈)

下面附圖:


Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Semi Final 2 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

批改作業時段盲聽
所以只會偶爾望回螢幕
話不會多

什麼的圖呀
Postcard 內容呀
通通後補
【13/5 更新:已補回圖片和 Postcard 】

Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Grand Final 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

開場之前,大會工作人員提示如果有攝影機靠近你記得要微笑。

嗯,時間有限,剩下三小時要決賽了。
開場什麼的百老匯音樂劇歡樂開場的詳細內容後補。
(我真的很愛百老匯音樂劇的,但時間真的有限,先跳過。)

先提一點,12:45 座上席有 Conchita 耶、還有的是 Petra 的側馬尾好看多了。
哎呀,其他後補。

影片來源:eurovision.tv
圖片來源:我家電視、Tumblr(圖片後補)

Semi Final 1 比賽重溫: Official WebTVYoutube

人老了就無法再通宵看直播了… 身體傷不起呀…
(話說上年的 semi-final 2 及 grand final 我是在高雄公幹看直播的但最後太忙沒時間打感想… 說不定找天補回…)

今年的工作比起上年忙很多…
所以也沒辦法好像上年聽完整輯 CD 寫感想、即日看重播…
不過今年聽完 Youtube 全部的歌曲,真的連一首也沒有印象呀呀呀…
(唯一有印象的是德國,因為太像 Rihanna 的 Umbrella + Sia 的 Chandelier… 好像不是好事…)
所以不寫賽前感想也沒有太大遺憾… 因為寫一篇沒內容的文章很浪費時間… QAQ
故此,今年你們就當我是完全忍手不聽歌曲直接裸看比賽吧…

嗯嗯,廢話說完,今年拉了全家下水陪我一起看 Semi-final 1!
Youtube 可看重播真好,因為我家電視能連接 Youtube,所以乾脆晚飯時直接打開電視看了。

20160512_214425

影片來源:eurovision.tv
圖片來源:GettyImages – Nigel Treblin、Tumblr – conchitacouldyounotvsl-kdhampir-initiate-fromdistrict12mjalticruger2984pyouangelpairpodolzkieurovision-song-contestmegafreemanteemtalv

Semi Final 1 比賽重溫: Official WebTVYoutube

(怎麼看重播畫質還是差太大)
開場動畫好華麗很多歐洲名勝
但背景音樂怎麼好像 Euphoria
上年 Conchita 得獎片段 – 怎麼看都是一臉驚愕
從哥本哈根到維也納
舞台上很大的一隻瞳孔
打開是樂隊?
還有很多波波飄浮 – 想起了10年挪威也是飄浮的波

資料及圖片來源 Retrieved from:eurovision.tv

【2015 ESC 奪冠熱門】2015 年的歐洲歌唱大賽(Eurovision Song Contest / ESC)的第一場半決賽(Semi Final 1)將於今晚舉行!本年參賽曲旗鼓相當,很多歌都是今年奪冠的大熱啦。癡婦心目中有兩首奪冠之選,其中一首便是來自斯洛文尼亞(Slovenia),另外一首就是來自阿爾巴尼亞(Albania)的 I’m Alive。♥♥♥♥♥

本年代表阿爾巴尼亞的選手 Elhaida Dani 很是強悍,現年僅 22 歲,就已是在本國多個歌唱比賽得獎名單的座上客,除此她亦跨國出戰 The Festival Suncane Skale in Montenegro(黑山共和國)、The Grand Prix in the festival Nova Musica in Bulgaria(保加利亞) 獲得不少獎項,最為人熟知的是迎戰 The Voice of Italy 奪魁,並簽為意大利環球唱片藝人,衣錦還鄉。披著亮麗的戰績參賽,Elhaida 的出現為本屆 ESC 賽事抹上不少艷麗色彩。

Elhaida Dani has such a strong voice and has impressed me so much. She will represent Albania to ESC this year, I am looking forward to her great performance in the big show.

PAGE TOP