Tag : ESC 歐洲歌唱大賽

50 posts

07/05:先放影片鎮樓!希望星期三能有時間補看…
(不能看直播的上班族哀念)
09/05:呀!一直刷不掉的某國終於被刷掉!快點回去面壁思過吧!

Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Semi Final 2 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Grand Final 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

癡婦本年沒太多心水曲目,比賽之前就只想寫這一首《La Forza》。因為這妹妹好像只是比我年輕一個月!呀,不是,是對中胃口了。古典跨界(Classical Crossover)的曲目是我的菜,2015 那熱血意大利美聲男團也是我當年的摯愛。(題外話,意大利文真的很適合入樂歌唱。)至於個人簡介與曲目簡介甚麼的,癡婦實在沒時間逐句翻譯了。簡單點說,這歌是要實踐 Elina 小時候想當太空人的夢想,所以編曲以至歌詞都加入了星空的元素(所以癡婦是有多愛這歌!是滿天的星星啦!);順帶一提,Elina 這次也跟 2013 及 2014 愛沙尼亞參賽曲的填詞人合作寫歌詞。詳情的自己看下面英文原文吧。

(呀,如果愛沙尼亞能奪冠,癡婦會努力儲錢往塔林觀光一下,必定要去參觀波羅的海人鏈 (The Baltic Chain)!)

上年的這天把 2013 年的冠軍歌 Only Teardrops 翻譯好。第二十八年的今天,由於無法出遠門,只能把 2016 年的冠軍歌翻譯,以作記念。主觀意譯,未能準確,敬請原諒。

小碎念:表演裡的這棵樹,像是部落中的祖樹,是人類的根,人性的根,只要一息尚存,就能集結起多人的記憶,茁壯生長。 #亟待真相

【19/5 17:30 更新】所有文字、影片、圖片已補回,由於刷數據量龐大,敬請使用 Wifi 觀看
【15/5 00:10 更新】文字內容已補,影片、圖片後補

圖片來源:eurovisionopinionseurovision-boyseurovision-gifsitsjusteurovisionochitanommknatter45 @ Tumblr

【13/5 23:55 發帖】

先開樓。

待會能爬起床就看直播,
如果爬不到就看重播。

以上。

呀,多加一句:
如果葡萄牙贏到冠軍,
癡婦就把 Amar Pelos Dois 的歌詞學起來翻唱一遍!
(癡婦到底是多想葡萄牙贏到 🙈🙈🙈)

下面附圖:


Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Semi Final 2 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

批改作業時段盲聽
所以只會偶爾望回螢幕
話不會多

什麼的圖呀
Postcard 內容呀
通通後補
【13/5 更新:已補回圖片和 Postcard 】

Eurovision 2017 Semi Final 1 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Grand Final 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

下班後伴飯速看
廢話少說

Eurovision 2017 Semi Final 2 隨賽記錄:點此
Eurovision 2017 Grand Final 隨賽記錄:點此
歷屆 ESC 隨賽記錄:點此

開場之前,大會工作人員提示如果有攝影機靠近你記得要微笑。

嗯,時間有限,剩下三小時要決賽了。
開場什麼的百老匯音樂劇歡樂開場的詳細內容後補。
(我真的很愛百老匯音樂劇的,但時間真的有限,先跳過。)

先提一點,12:45 座上席有 Conchita 耶、還有的是 Petra 的側馬尾好看多了。
哎呀,其他後補。

影片來源:eurovision.tv
圖片來源:我家電視、Tumblr(圖片後補)

Semi Final 1 比賽重溫: Official WebTVYoutube

人老了就無法再通宵看直播了… 身體傷不起呀…
(話說上年的 semi-final 2 及 grand final 我是在高雄公幹看直播的但最後太忙沒時間打感想… 說不定找天補回…)

今年的工作比起上年忙很多…
所以也沒辦法好像上年聽完整輯 CD 寫感想、即日看重播…
不過今年聽完 Youtube 全部的歌曲,真的連一首也沒有印象呀呀呀…
(唯一有印象的是德國,因為太像 Rihanna 的 Umbrella + Sia 的 Chandelier… 好像不是好事…)
所以不寫賽前感想也沒有太大遺憾… 因為寫一篇沒內容的文章很浪費時間… QAQ
故此,今年你們就當我是完全忍手不聽歌曲直接裸看比賽吧…

嗯嗯,廢話說完,今年拉了全家下水陪我一起看 Semi-final 1!
Youtube 可看重播真好,因為我家電視能連接 Youtube,所以乾脆晚飯時直接打開電視看了。

20160512_214425

PAGE TOP
%d 位部落客按了讚: