Tag : Phantom of the Opera 歌聲魅影 歌劇魅影

16 posts

Phantom of the Opera 2004 Movie

Phantom of the Opera 2004 MovieThe Story (movie version) 電影版故事內容 :

His voice calls to her, nurturing her extraordinary talents from the shadows of the opera house where innocent chorus girl Christine Daae (EMMY ROSSUM) makes her home. Only ballet mistress Madame Giry (MIRANDA RICHARDSON) knows that Christine’s mysterious “Angel of Music” is actually the Phantom (GERARD BUTLER), a disfigured musical genius who haunts the catacombs of the theatre, terrifying the ensemble of artists who live and work there.

When temperamental diva La Carlotta (MINNIE DRIVER) walks out in the middle of a dress rehearsal for the company’s latest production, the theatre’s eager new managers (SIMON CALLOW and CIARAN HINDS) have no choice but to thrust Christine into the spotlight.

Her mesmerizing opening night performance captivates both the audience and the Phantom, who devotes himself to casting his protégé as the opera’s next star. But he is not the only powerful man to be awed by the young soprano, as Christine soon finds herself courted by the theatre’s wealthy patron, the Vicompte Raoul de Chagny (PATRICK WILSON).

Though she is enthralled by her charismatic mentor, Christine is undeniably drawn to the dashing Raoul, enraging the Phantom and setting the stage for a dramatic crescendo in which soaring passions, fierce jealousies and obsessive love threaten to drive the fated lovers past the point of no return.

【簡介】
本片描述十九世紀發生在法國巴黎歌劇院的愛情故事。時值1870年,在歌劇院的地窖深處,傳說住著一名相貌醜陋、戴著面具、卻學識淵博的音樂天才,多年來他神出鬼沒,躲避世人驚懼鄙夷的目光,被眾人稱之為”魅影”(傑拉德·巴特勒飾)。他動輒以鬼魅之姿製造各種紛亂,趕走他討厭的歌手,甚至還干涉歌劇院的主角人選和劇碼安排。
在無意間,魅影發現芭蕾舞員克莉絲汀(艾米·羅森飾)擁有不凡的天賦美聲,讓他傾慕不已。激賞之餘,魅影決定不計一切代價,將年輕貌美的克莉絲汀調教成首席女高音。然而,最初發自於精神層面的音樂之愛,卻逐漸轉化成為強烈的占有欲。走火入魔的魅影更以實際行動,把所有妨礙克莉絲汀歌唱事業的人一一除掉。
後來,戲院的投資人勞爾(帕特裡克·威爾森飾)認出克莉絲汀是他的兒時玩伴,兩人墜入愛河。魅影發現後,自覺遭到背叛,怒而砍斷舞台大吊燈的鐵鏈,讓整座華麗的水晶燈砰然粉碎在觀眾席上。隨著魅影的破壞愈來愈血腥瘋狂,克莉絲汀對他的感情也逐漸從迷戀轉為恐懼、害怕和憐憫。
半年後,勞爾跟克莉絲汀秘密訂婚,魅影突然現身於歌劇院的化裝舞會,強迫歌劇院演出他親手譜作的歌劇《唐璜》,並指名由克莉絲汀擔任女主角。心煩意亂的克莉絲汀,半夜奔至父親墳前哭訴,勞爾則誓言要與魅影周旋到底。
在《唐璜》首演當日,歌劇院四周布滿警察,孰料魅影竟然殺死男主角,親身改扮上場,與克莉絲汀演對手戲。在戲演到最高潮時,克莉絲汀當眾扯下他的面具,魅影羞愧心碎之際,動手將克莉絲汀擄至他的地下密室。勞爾追蹤至地下,和魅影展開對決,卻被他用繩索勒住,魅影借此要脅克莉絲汀答應求婚。
為了保護愛人勞爾,克莉絲汀毅然傾身,狠狠吻著魅影那張仿佛被地獄詛咒的臉。至此,這場愛情的勝負已定。絕望的魅影送走緊緊相擁的這對戀人,在警察和群眾闖入地下密室前,悄然隱去,只留下一張似笑非笑的凄涼面具……

CHRISTINE

You were once my one companion …
you were all that mattered …
You were once a friend and father –
then my world was shattered …

Wishing you were somehow here again …

Wishing you were somehow near …
Sometimes it seemed,
if I just dreamed,
somehow you would be here …

Wishing I could hear your voice again …
knowing that I never would …
Dreaming of you
won’t help me to do
all that you dreamed I could …

Passing bells
and sculpted angels,
cold and monimental,
seem, for you, the wrong companions –
you were warm and gentle …

Too many years
fighting back tears …
Why can’t the past just die …?

Wishing you were somehow here again …
knowing we must say goodbye …
Try to forgive …
teach me to live …
give me the strength to try …

No more memories, no more silent tears …
No more gazing across the wasted years …
Help me say goodbye.
Help me say goodbye~

100個不得不看 The Phantom of the Opera 歌聲魅影的理由

人地既…
我冇甘好心機+腦汁諗呢d野…
但係超正!!!!!

綠色既係精華,我改動左d呀~
紅色要特別注意呀!!!!!!

Phantom of the Opera 2004 Movie

《The Phantom of the Opera》為法國作家Gaston Leroux在1908年的作品。80年代時,歌劇大師安祖萊韋伯改編成舞台劇,自1986年在英國公演以來,即大受歡迎,場場爆滿,更在世界各地巡迴演出。到目前為止,入場人數已經超過5千2百萬更被評為人生必看的舞台劇之一。安祖萊韋伯一直想把《The Phantom of the Opera》拍成電影,到了2004年,他終於可以把它搬上大銀幕。

《The Phantom of the Opera》改編自音樂劇的版本,電影中的劇情和場景完全跟音樂劇一樣。安祖萊韋伯不但參與編劇和監製的工作,他更為電影重新創作部份歌曲,務求把音樂劇的神緒完全忠實逞現出來,使這部已被改編多次的歌劇魅影受到更多矚目。


19世紀巴黎,歌劇院的地下室內躲藏了一個帶著神秘面具的「Phantom」(Gerard Bulter飾),這位歌劇界天才因面容毀爛,令劇團中人退避三舍。一日,他遇上了年輕貌美的歌女Christine(Emmy Rossum飾),下定決心栽培她成為最出色的女高音。一直深信有「Angel of Music」降臨的Christine與「Phantom」一拍即合,歌劇造詣亦突飛猛進。此時,巨星Charlotta(Minnie Driver飾)臨時辭演歌劇,Christine被派頂上擔綱女主角,結果她的演出震盪人心,一夜成名。「Phantom」以為從此奪得美人心,殊不知Christine卻愛上了富家子Raoul(Patrick Wilson飾)。為了奪回Christine的芳心,「Phantom」不顧一切,利用舞台將他的狂熱、嫉妒、癡戀、仇恨……推至沸點,甚至要與愛人、情敵同歸於盡!

描述十九世紀發生在法國巴黎歌劇院的愛情故事。時值1882年,在歌劇院的地窖深處,傳說住著一名相貌醜陋、戴著面具、卻學識淵博的音樂天才,多年來他神出鬼沒,躲避世人驚懼鄙夷的目光,被眾人稱之為「Phantom」(傑瑞德巴特勒飾)。他動輒以鬼魅之姿製造各種紛亂,趕走他討厭的歌手,甚至還干涉歌劇院的主角人選和劇碼安排。

在無意間,魅影發現小牌女歌手克莉絲汀(艾美蘿森飾)擁有不凡的天賦美聲,讓他傾慕不已。激賞之餘,Phantom決定不計一切代價,將年輕貌美的克莉絲汀調教成首席女高音。然而,最初發自於精神層面的音樂之愛,卻逐漸轉化成為強烈的佔有慾。走火入魔的魅影更以實際行動,把所有妨礙克莉絲汀歌唱事業的人一一除掉。

後來,戲院的投資人勞爾(派屈克威爾森飾)認出克莉絲汀是他的兒時玩伴,兩人墜入愛河。Phantom發現後,自覺遭到背叛,怒而砍斷舞台大吊燈的鐵鍊,讓整座華麗的水晶燈砰然粉碎在觀眾席上。隨著Phantom的破壞愈來愈血腥瘋狂,克莉絲汀對他的感情也逐漸從迷戀轉為恐懼、害怕和憐憫。

半年後,勞爾跟克莉絲汀秘密訂婚,Phantom突然現身於歌劇院的化裝舞會,強迫歌劇院演出他親手譜作的歌劇《唐璜》,並指名由克莉絲汀擔任女主角。心煩意亂的克莉絲汀,半夜奔至父親墳前哭訴,勞爾則誓言要和Phantom周旋到底。

在《唐璜》首演當日,歌劇院四周佈滿警察,孰料Phantom竟然殺死男主角,親身改扮上場,與克莉絲汀演對手戲。在戲演到最高潮時,克莉絲汀當眾扯下他的面具,Phantom羞愧心碎之際,動手將克莉絲汀擄至他的地下密室。勞爾追蹤至地下,和Phantom展開對決,卻被他用繩索勒住,魅影藉此要脅克莉絲汀答應求婚。

為了保護愛人勞爾,克莉絲汀毅然傾身,狠狠吻著Phantom那張彷彿被地獄詛咒的臉。至此,這場愛情的勝負已定。絕望的Phantom送走緊緊相擁的這對戀人,在警察和群眾闖入地下密室前,悄然隱去,只留下一張似笑非笑的悽涼面具…


本片改編自被法國人尊稱「永恆的記者」的Gaston Leroux的同名小說,他也是19世紀末到20世紀初在法國蓬勃興起的各種驚險、偵探、愛情通俗小說中的一員。雖然該小說不是作家最有名的作品,但在 20年代卻成為早期恐怖電影的寵兒,全球據此改編拍攝的影視作品不計其數。起初「魅影」在電影中一直以恐怖怪物出現,直到音樂劇高手安德魯萊特韋伯 (Andrew Lloyd Webber)出現,才將「魅影」塑造成一個優秀的作曲家和歌唱家,一個個性鮮明、值得同情的悲劇人物。韋伯創作的音樂劇《歌聲魅影》匯集了精雕細琢、優美絢麗、深沉淳厚的名曲,堪稱他的傑作,該劇1986年在倫敦首度公演後立即成為最熱門的長期公演劇目,劇中韋伯創作的歌曲《The Phantom of the Opera》和《The Music of the Night》風靡全球。這次翻拍的導演是善於在商業片和藝術片中找到平衡點的祖舒密查(Joel Schumacher),他執導的,電影都很好的表現了他對電影語言的運用。本片「魅影」扮演者為在《盜墓者羅拉:生命之匙》(Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life)中的男主角謝拉畢拿(Gerald Butler);女歌手則是天生一副美妙歌喉的年僅17歲的艾美羅森(Emmy Rossum),她展現了女主角深沉、高貴的吸引力。

本片不但保留了音樂劇中的大量著名樂章,同時也加入了韋伯為這部電影專門創作的最新樂曲。無論是老歌還是新作,韋伯都大量借用了電影音響的藝術處理手法,而導演也要求所有歌曲都由演員親自演唱,從而逼真地在音樂中表達出情感。在注重音樂魅力的同時,影片還以華麗的場景和戲服、別出心裁的佈局來增加吸引力。如以黑白畫面的倒敘手法作為開端,加深劇情懸疑的氣氛,接著以華麗的吊燈昇起作為故事的序幕,由女主角不知不覺被「魅影」利用,以至她糾纏於魅影與富家子之間高潮迭起,其中又不乏各色配角舒緩緊張氣氛的幽默演出,嚴肅中帶著浪漫溫情。影片上映後不但成功吸引了音樂迷入場,連普通觀眾也被其中震撼心靈的歌聲與愛情深深感動,在北美上映3周就取得兩千多萬美元的票房成績,還獲得今年奧斯卡最佳藝術指導、最佳攝影、最佳音樂歌曲三項提名,以及金球獎最佳藝術片、最佳女主角和最佳電影音樂原創等提名。

PAGE TOP
%d 位部落客按了讚: